الْاِنْسَانِ

Sure Al-Insan, Vers 7

The Man · Medinensisch · 31 Verse

76:7

یُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَیَخَافُونَ یَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطٖیرًا

Yoofoona bialnnathri wayakhafoona yawman kana sharruhu mustateeran

Übersetzungen

Sie erfüllen das Gelübde und fürchten einen Tag, dessen Übel sich wie im Flug ausbreitet,

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Sie vollbringen das Gelübde, und sie fürchten einen Tag, dessen Übel sich weithin ausbreitet

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul