الْاِنْفِطَارِ

Sure Al-Infitar, Vers 7

The Cleaving · Mekkanisch · 19 Verse

82:7

اَلَّذٖی خَلَقَكَ فَسَوّٰیكَ فَعَدَلَكَۙ

Allathee khalaqaka fasawwaka faAAadalaka

Übersetzungen

Der dich erschaffen und da(bei) zurechtgeformt und wohlgebildet gemacht hat,

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Der dich erschuf und dich dann ebenmäßig geformt, und in einer geraden Gestalt gemacht hat

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul