الْمُطَفِّف۪ينَ

Sure Al-Mutaffifin, Vers 18

The Defrauding · Mekkanisch · 36 Verse

83:18

كَلَّٓا اِنَّ كِتَابَ الْاَبْرَارِ لَفٖی عِلِّیّٖینَؕ

Kalla inna kitaba alabrari lafee AAilliyyeena

Übersetzungen

Keineswegs! Das Buch der Frommen ist wahrlich in ’Illiyyin.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Nein! Das Buch der Rechtschaffenen ist gewiß in Illiyun

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul