الْبُرُوجِ

Sure Al-Buruj, Vers 8

The Mansions of the Stars · Mekkanisch · 22 Verse

85:8

وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ اِلَّٓا اَنْ یُؤْمِنُوا بِاللّٰهِ الْعَزٖیزِ الْحَمٖیدِۙ

Wama naqamoo minhum illa an yuminoo biAllahi alAAazeezi alhameedi

Übersetzungen

Und sie grollten ihnen nur, daß sie an Allah glaubten, den Allmächtigen und Lobenswürdigen,

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Und sie haßten sie aus keinem anderen Grund, als weil sie an Allah glaubten, den Erhabenen, den Preiswürdigen

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul