الْبُرُوجِ

Sure Al-Buruj, Vers 9

The Mansions of the Stars · Mekkanisch · 22 Verse

85:9

اَلَّذٖی لَهُ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِؕ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ شَهٖیدٌؕ

Allathee lahu mulku alssamawati waalardi waAllahu AAala kulli shayin shaheedun

Übersetzungen

Dem die Herrschaft der Himmel und der Erde gehört. Und Allah ist über alles Zeuge.

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Dem das Königreich der Himmel und der Erde gehört; und Allah ist Zeuge von allem

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul