لَا یَسْمَعُونَ حَسٖیسَهَاۚ وَهُمْ فٖی مَا اشْتَهَتْ اَنْفُسُهُمْ خَالِدُونَۚ
They will not hear its sound, while they are, in that which their souls desire, abiding eternally
Saheeh Intl
21. Al-Anbya
الْاَنْبِيَاءِ
لَا یَحْزُنُهُمُ الْفَزَعُ الْاَكْبَرُ وَتَتَلَقّٰیهُمُ الْمَلٰٓئِكَةُؕ هٰذَا یَوْمُكُمُ الَّذٖی كُنْتُمْ تُوعَدُونَ
They will not be grieved by the greatest terror, and the angels will meet them, [saying], "This is your Day which you have been promised
Saheeh Intl
یَوْمَ نَطْوِی السَّمَٓاءَ كَطَیِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِؕ كَمَا بَدَاْنَٓا اَوَّلَ خَلْقٍ نُعٖیدُهُؕ وَعْدًا عَلَیْنَاؕ اِنَّا كُنَّا فَاعِلٖینَ
The Day when We will fold the heaven like the folding of a [written] sheet for the records. As We began the first creation, We will repeat it. [That is] a promise binding upon Us. Indeed, We will do it
Saheeh Intl
وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِی الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ اَنَّ الْاَرْضَ یَرِثُهَا عِبَادِیَ الصَّالِحُونَ
And We have already written in the book [of Psalms] after the [previous] mention that the land [of Paradise] is inherited by My righteous servants
Saheeh Intl
اِنَّ فٖی هٰذَا لَبَلَاغًا لِقَوْمٍ عَابِدٖینَؕ
Indeed, in this [Qur'an] is notification for a worshipping people
Saheeh Intl
وَمَٓا اَرْسَلْنَاكَ اِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَمٖینَ
And We have not sent you, [O Muhammad], except as a mercy to the worlds
Saheeh Intl
قُلْ اِنَّمَا یُوحٰٓى اِلَیَّ اَنَّمَٓا اِلٰهُكُمْ اِلٰهٌ وَاحِدٌۚ فَهَلْ اَنْتُمْ مُسْلِمُونَ
Say, "It is only revealed to me that your god is but one God; so will you be Muslims [in submission to Him]
Saheeh Intl
فَاِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ اٰذَنْتُكُمْ عَلٰى سَوَٓاءٍؕ وَاِنْ اَدْرٖٓی اَقَرٖیبٌ اَمْ بَعٖیدٌ مَا تُوعَدُونَ
But if they turn away, then say, "I have announced to [all of] you equally. And I know not whether near or far is that which you are promised
Saheeh Intl
اِنَّهُ یَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَیَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ
Indeed, He knows what is declared of speech, and He knows what you conceal
Saheeh Intl
وَاِنْ اَدْرٖی لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَكُمْ وَمَتَاعٌ اِلٰى حٖینٍ
And I know not; perhaps it is a trial for you and enjoyment for a time
Saheeh Intl
قَالَ رَبِّ احْكُمْ بِالْحَقِّؕ وَرَبُّنَا الرَّحْمٰنُ الْمُسْتَعَانُ عَلٰى مَا تَصِفُونَ
[The Prophet] has said, "My Lord, judge [between us] in truth. And our Lord is the Most Merciful, the one whose help is sought against that which you describe
Saheeh Intl