الْفُرْقَانِ

Surah Al-Furqan, ayah 12

The Criterion · Meccan · 77 ayahs

25:12

اِذَا رَاَتْهُمْ مِنْ مَكَانٍ بَعٖیدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَیُّظًا وَزَفٖیرًا

Itha raathum min makanin baAAeedin samiAAoo laha taghayyuthan wazafeeran

Translations

When the Hellfire sees them from a distant place, they will hear its fury and roaring

Saheeh International

When it seeth them from afar, they hear the crackling and the roar thereof

Marmaduke Pickthall