الْفُرْقَانِ

Surah Al-Furqan, ayah 22

The Criterion · Meccan · 77 ayahs

25:22

یَوْمَ یَرَوْنَ الْمَلٰٓئِكَةَ لَا بُشْرٰى یَوْمَئِذٍ لِلْمُجْرِمٖینَ وَیَقُولُونَ حِجْرًا مَحْجُورًا

Yawma yarawna almalaikata la bushra yawmaithin lilmujrimeena wayaqooloona hijran mahjooran

Translations

The day they see the angels - no good tidings will there be that day for the criminals, and [the angels] will say, "Prevented and inaccessible

Saheeh International

On the day when they behold the angels, on that day there will be no good tidings for the guilty; and they will cry: A forbidding ban

Marmaduke Pickthall