الْفُرْقَانِ

Surah Al-Furqan, ayah 23

The Criterion · Meccan · 77 ayahs

25:23

وَقَدِمْنَٓا اِلٰى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَٓاءً مَنْثُورًا

Waqadimna ila ma AAamiloo min AAamalin fajaAAalnahu habaan manthooran

Translations

And We will regard what they have done of deeds and make them as dust dispersed

Saheeh International

And We shall turn unto the work they did and make it scattered motes

Marmaduke Pickthall