الْفُرْقَانِ

Surah Al-Furqan, ayah 24

The Criterion · Meccan · 77 ayahs

25:24

اَصْحَابُ الْجَنَّةِ یَوْمَئِذٍ خَیْرٌ مُسْتَقَرًّا وَاَحْسَنُ مَقٖیلًا

Ashabu aljannati yawmaithin khayrun mustaqarran waahsanu maqeelan

Translations

The companions of Paradise, that Day, are [in] a better settlement and better resting place

Saheeh International

Those who have earned the Garden on that day will be better in their home and happier in their place of noonday rest

Marmaduke Pickthall