43. Az-Zukhruf

الزُّخْرُفِ

وَلِبُیُوتِهِمْ اَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَیْهَا یَتَّكِؤُ𐻿نَۙ

And for their houses - doors and couches [of silver] upon which to recline

Saheeh Intl

وَزُخْرُفًاؕ وَاِنْ كُلُّ ذٰلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَیٰوةِ الدُّنْیَاؕ وَالْاٰخِرَةُ عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقٖینَࣖ

And gold ornament. But all that is not but the enjoyment of worldly life. And the Hereafter with your Lord is for the righteous

Saheeh Intl

وَمَنْ یَعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمٰنِ نُقَیِّضْ لَهُ شَیْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرٖینٌ

And whoever is blinded from remembrance of the Most Merciful - We appoint for him a devil, and he is to him a companion

Saheeh Intl

وَاِنَّهُمْ لَیَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبٖیلِ وَیَحْسَبُونَ اَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ

And indeed, the devils avert them from the way [of guidance] while they think that they are [rightly] guided

Saheeh Intl

حَتّٰٓى اِذَا جَٓاءَنَا قَالَ یَا لَیْتَ بَیْنٖی وَبَیْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَیْنِ فَبِئْسَ الْقَرٖینُ

Until, when he comes to Us [at Judgement], he says [to his companion], "Oh, I wish there was between me and you the distance between the east and west - how wretched a companion

Saheeh Intl

وَلَنْ یَنْفَعَكُمُ الْیَوْمَ اِذْ ظَلَمْتُمْ اَنَّكُمْ فِی الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

And never will it benefit you that Day, when you have wronged, that you are [all] sharing in the punishment

Saheeh Intl

اَفَاَنْتَ تُسْمِـعُ الصُّمَّ اَوْ تَهْدِی الْعُمْیَ وَمَنْ كَانَ فٖی ضَلَالٍ مُبٖینٍ

Then will you make the deaf hear, [O Muhammad], or guide the blind or he who is in clear error

Saheeh Intl

فَاِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَاِنَّا مِنْهُمْ مُنْتَقِمُونَۙ

And whether [or not] We take you away [in death], indeed, We will take retribution upon them

Saheeh Intl

اَوْ نُرِیَنَّكَ الَّذٖی وَعَدْنَاهُمْ فَاِنَّا عَلَیْهِمْ مُقْتَدِرُونَ

Or whether [or not] We show you that which We have promised them, indeed, We are Perfect in Ability

Saheeh Intl

فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذٖٓی اُو𐻿حِیَ اِلَیْكَۚ اِنَّكَ عَلٰى صِرَاطٍ مُسْتَقٖیمٍ

So adhere to that which is revealed to you. Indeed, you are on a straight path

Saheeh Intl

وَاِنَّهُ لَذِكْرٌ لَكَ وَلِقَوْمِكَۚ وَسَوْفَ تُسْـَٔلُونَ

And indeed, it is a remembrance for you and your people, and you [all] are going to be questioned

Saheeh Intl

وَسْـَٔلْ مَنْ اَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رُسُلِنَاࣗ اَجَعَلْنَا مِنْ دُونِ الرَّحْمٰنِ اٰلِهَةً یُعْبَدُونَࣖ

And ask those We sent before you of Our messengers; have We made besides the Most Merciful deities to be worshipped

Saheeh Intl

وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا مُوسٰى بِاٰیَاتِنَٓا اِلٰى فِرْعَوْنَ وَمَلَا𐻾ئِهٖ فَقَالَ اِنّٖی رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمٖینَ

And certainly did We send Moses with Our signs to Pharaoh and his establishment, and he said, "Indeed, I am the messenger of the Lord of the worlds

Saheeh Intl

فَلَمَّا جَٓاءَهُمْ بِاٰیَاتِنَٓا اِذَا هُمْ مِنْهَا یَضْحَكُونَ

But when he brought them Our signs, at once they laughed at them

Saheeh Intl

0:00
0:00