اِنَّ الْمُجْرِمٖینَ فٖی عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَۚ
Indeed, the criminals will be in the punishment of Hell, abiding eternally
Saheeh Intl
43. Az-Zukhruf
الزُّخْرُفِ
لَا یُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فٖیهِ مُبْلِسُونَۚ
It will not be allowed to subside for them, and they, therein, are in despair
Saheeh Intl
وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلٰكِنْ كَانُوا هُمُ الظَّالِمٖینَ
And We did not wrong them, but it was they who were the wrongdoers
Saheeh Intl
وَنَادَوْا یَا مَالِكُ لِیَقْضِ عَلَیْنَا رَبُّكَؕ قَالَ اِنَّكُمْ مَاكِثُونَ
And they will call, "O Malik, let your Lord put an end to us!" He will say, "Indeed, you will remain
Saheeh Intl
لَقَدْ جِئْنَاكُمْ بِالْحَقِّ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ
We had certainly brought you the truth, but most of you, to the truth, were averse
Saheeh Intl
اَمْ اَبْرَمُٓوا اَمْرًا فَاِنَّا مُبْرِمُونَۚ
Or have they devised [some] affair? But indeed, We are devising [a plan]
Saheeh Intl
اَمْ یَحْسَبُونَ اَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوٰیهُمْؕ بَلٰى وَرُسُلُنَا لَدَیْهِمْ یَكْتُبُونَ
Or do they think that We hear not their secrets and their private conversations? Yes, [We do], and Our messengers are with them recording
Saheeh Intl
قُلْ اِنْ كَانَ لِلرَّحْمٰنِ وَلَدٌࣗ فَاَنَا𐻾 اَوَّلُ الْعَابِدٖینَ
Say, [O Muhammad], "If the Most Merciful had a son, then I would be the first of [his] worshippers
Saheeh Intl
سُبْحَانَ رَبِّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا یَصِفُونَ
Exalted is the Lord of the heavens and the earth, Lord of the Throne, above what they describe
Saheeh Intl
فَذَرْهُمْ یَخُوضُوا وَیَلْعَبُوا حَتّٰى یُلَاقُوا یَوْمَهُمُ الَّذٖی یُوعَدُونَ
So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised
Saheeh Intl
وَهُوَ الَّذٖی فِی السَّمَٓاءِ اِلٰهٌ وَفِی الْاَرْضِ اِلٰهٌؕ وَهُوَ الْحَكٖیمُ الْعَلٖیمُ
And it is Allah who is [the only] deity in the heaven, and on the earth [the only] deity. And He is the Wise, the Knowing
Saheeh Intl
وَتَبَارَكَ الَّذٖی لَهُ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَیْنَهُمَاۚ وَعِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِۚ وَاِلَیْهِ تُرْجَعُونَ
And blessed is He to whom belongs the dominion of the heavens and the earth and whatever is between them and with whom is knowledge of the Hour and to whom you will be returned
Saheeh Intl
وَلَا یَمْلِكُ الَّذٖینَ یَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ الشَّفَاعَةَ اِلَّا مَنْ شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ یَعْلَمُونَ
And those they invoke besides Him do not possess [power of] intercession; but only those who testify to the truth [can benefit], and they know
Saheeh Intl
وَلَئِنْ سَاَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَهُمْ لَیَقُولُنَّ اللّٰهُ فَاَنّٰى یُؤْفَكُونَۙ
And if you asked them who created them, they would surely say, "Allah." So how are they deluded
Saheeh Intl
وَقٖیلِهٖ یَا رَبِّ اِنَّ هٰٓؤُ𐻾لَٓاءِ قَوْمٌ لَا یُؤْمِنُونَۘ
And [Allah acknowledges] his saying, "O my Lord, indeed these are a people who do not believe
Saheeh Intl
فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌؕ فَسَوْفَ یَعْلَمُونَ
So turn aside from them and say, "Peace." But they are going to know
Saheeh Intl