50:16
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهٖ نَفْسُهُۚ وَنَحْنُ اَقْرَبُ اِلَیْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرٖیدِ
Walaqad khalaqna alinsana wanaAAlamu ma tuwaswisu bihi nafsuhu wanahnu aqrabu ilayhi min habli alwareedi
Translations
And We have already created man and know what his soul whispers to him, and We are closer to him than [his] jugular vein
Saheeh International
We verily created man and We know what his soul whispereth to him, and We are nearer to him than his jugular vein
Marmaduke Pickthall