53. An-Najm

النَّجْمِ

اِنَّ الَّذٖینَ لَا یُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِ لَیُسَمُّونَ الْمَلٰٓئِكَةَ تَسْمِیَةَ الْاُنْثٰى

Indeed, those who do not believe in the Hereafter name the angels female names

Saheeh Intl

وَمَا لَهُمْ بِهٖ مِنْ عِلْمٍؕ اِنْ یَتَّبِعُونَ اِلَّا الظَّنَّۚ وَاِنَّ الظَّنَّ لَا یُغْنٖی مِنَ الْحَقِّ شَیْـًٔاۚ

And they have thereof no knowledge. They follow not except assumption, and indeed, assumption avails not against the truth at all

Saheeh Intl

فَاَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلّٰى عَنْ ذِكْرِنَا وَلَمْ یُرِدْ اِلَّا الْحَیٰوةَ الدُّنْیَاؕ

So turn away from whoever turns his back on Our message and desires not except the worldly life

Saheeh Intl

ذٰلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِنَ الْعِلْمِؕ اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبٖیلِهٖ وَهُوَ اَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدٰى

That is their sum of knowledge. Indeed, your Lord is most knowing of who strays from His way, and He is most knowing of who is guided

Saheeh Intl

وَلِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوَاتِ وَمَا فِی الْاَرْضِۙ لِیَجْزِیَ الَّذٖینَ اَسَٓاؤُ𐻿ا بِمَا عَمِلُوا وَیَجْزِیَ الَّذٖینَ اَحْسَنُوا بِالْحُسْنٰىۚ

And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth - that He may recompense those who do evil with [the penalty of] what they have done and recompense those who do good with the best [reward]

Saheeh Intl

اَلَّذٖینَ یَجْتَنِبُونَ كَبَٓائِرَ الْاِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ اِلَّا اللَّمَمَؕ اِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِؕ هُوَ اَعْلَمُ بِكُمْ اِذْ اَنْشَاَكُمْ مِنَ الْاَرْضِ وَاِذْ اَنْتُمْ اَجِنَّةٌ فٖی بُطُونِ اُمَّهَاتِكُمْۚ فَلَا تُزَكُّٓوا اَنْفُسَكُمْؕ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقٰىࣖ

Those who avoid the major sins and immoralities, only [committing] slight ones. Indeed, your Lord is vast in forgiveness. He was most knowing of you when He produced you from the earth and when you were fetuses in the wombs of your mothers. So do not claim yourselves to be pure; He is most knowing of who fears Him

Saheeh Intl

اَفَرَاَیْتَ الَّذٖی تَوَلّٰىۙ

Have you seen the one who turned away

Saheeh Intl

وَاَعْطٰى قَلٖیلًا وَاَكْدٰى

And gave a little and [then] refrained

Saheeh Intl

اَعِنْدَهُ عِلْمُ الْغَیْبِ فَهُوَ یَرٰى

Does he have knowledge of the unseen, so he sees

Saheeh Intl

اَمْ لَمْ یُنَبَّاْ بِمَا فٖی صُحُفِ مُوسٰىۙ

Or has he not been informed of what was in the scriptures of Moses

Saheeh Intl

وَاِبْرٰهٖیمَ الَّذٖی وَفّٰىۙ

And [of] Abraham, who fulfilled [his obligations]

Saheeh Intl

اَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ اُخْرٰىۙ

That no bearer of burdens will bear the burden of another

Saheeh Intl

وَاَنْ لَیْسَ لِلْاِنْسَانِ اِلَّا مَا سَعٰىۙ

And that there is not for man except that [good] for which he strives

Saheeh Intl

وَاَنَّ سَعْیَهُ سَوْفَ یُرٰىࣕ

And that his effort is going to be seen

Saheeh Intl

ثُمَّ یُجْزٰیهُ الْجَزَٓاءَ الْاَوْفٰىۙ

Then he will be recompensed for it with the fullest recompense

Saheeh Intl

وَاَنَّ اِلٰى رَبِّكَ الْمُنْتَهٰىۙ

And that to your Lord is the finality

Saheeh Intl

وَاَنَّهُ هُوَ اَضْحَكَ وَاَبْكٰىۙ

And that it is He who makes [one] laugh and weep

Saheeh Intl

وَاَنَّهُ هُوَ اَمَاتَ وَاَحْیَاۙ

And that it is He who causes death and gives life

Saheeh Intl

0:00
0:00