الْاِنْسَانِ

Sure Al-Insan, Vers 8

The Man · Medinensisch · 31 Verse

76:8

وَیُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلٰى حُبِّهٖ مِسْكٖینًا وَیَتٖیمًا وَاَسٖیرًا

WayutAAimona alttaAAama AAala hubbihi miskeenan wayateeman waaseeran

Übersetzungen

und sie geben - obwohl man sie liebt - Speise zu essen einem Armen, einer Waisen und einem Gefangenen:

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

Und sie geben Speise und mag sie ihnen (auch) noch so lieb sein dem Armen, der Waise und dem Gefangenen

Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul