اِذْ اَوْحَیْنَٓا اِلٰٓى اُمِّكَ مَا یُوحٰىۙ
When We inspired to your mother what We inspired
Saheeh Intl
20. Taha
طٰهٰ
اَنِ اقْذِفٖیهِ فِی التَّابُوتِ فَاقْذِفٖیهِ فِی الْیَمِّ فَلْیُلْقِهِ الْیَمُّ بِالسَّاحِلِ یَاْخُذْهُ عَدُوٌّ لٖی وَعَدُوٌّ لَهُؕ وَاَلْقَیْتُ عَلَیْكَ مَحَبَّةً مِنّٖیۚ وَلِتُصْنَعَ عَلٰى عَیْنٖیۘ
[Saying], 'Cast him into the chest and cast it into the river, and the river will throw it onto the bank; there will take him an enemy to Me and an enemy to him.' And I bestowed upon you love from Me that you would be brought up under My eye
Saheeh Intl
اِذْ تَمْشٖٓی اُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ اَدُلُّكُمْ عَلٰى مَنْ یَكْفُلُهُؕ فَرَجَعْنَاكَ اِلٰٓى اُمِّكَ كَیْ تَقَرَّ عَیْنُهَا وَلَا تَحْزَنَؕ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّیْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًاࣞ فَلَبِثْتَ سِنٖینَ فٖٓی اَهْلِ مَدْیَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلٰى قَدَرٍ یَا مُوسٰى
[And We favored you] when your sister went and said, 'Shall I direct you to someone who will be responsible for him?' So We restored you to your mother that she might be content and not grieve. And you killed someone, but We saved you from retaliation and tried you with a [severe] trial. And you remained [some] years among the people of Madyan. Then you came [here] at the decreed time, O Moses
Saheeh Intl
وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسٖیۚ
And I produced you for Myself
Saheeh Intl
اِذْهَبْ اَنْتَ وَاَخُوكَ بِاٰیَاتٖی وَلَا تَنِیَا فٖی ذِكْرٖیۚ
Go, you and your brother, with My signs and do not slacken in My remembrance
Saheeh Intl
اِذْهَبَٓا اِلٰى فِرْعَوْنَ اِنَّهُ طَغٰىۚ
Go, both of you, to Pharaoh. Indeed, he has transgressed
Saheeh Intl
فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَیِّنًا لَعَلَّهُ یَتَذَكَّرُ اَوْ یَخْشٰى
And speak to him with gentle speech that perhaps he may be reminded or fear [Allah]
Saheeh Intl
قَالَا رَبَّنَٓا اِنَّنَا نَخَافُ اَنْ یَفْرُطَ عَلَیْنَٓا اَوْ اَنْ یَطْغٰى
They said, "Our Lord, indeed we are afraid that he will hasten [punishment] against us or that he will transgress
Saheeh Intl
قَالَ لَا تَخَافَٓا اِنَّنٖی مَعَكُمَٓا اَسْمَعُ وَاَرٰى
[Allah] said, "Fear not. Indeed, I am with you both; I hear and I see
Saheeh Intl
فَاْتِیَاهُ فَقُولَٓا اِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَاَرْسِلْ مَعَنَا بَنٖٓی اِسْرَٓایٖٔلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْؕ قَدْ جِئْنَاكَ بِاٰیَةٍ مِنْ رَبِّكَؕ وَالسَّلَامُ عَلٰى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدٰى
So go to him and say, 'Indeed, we are messengers of your Lord, so send with us the Children of Israel and do not torment them. We have come to you with a sign from your Lord. And peace will be upon he who follows the guidance
Saheeh Intl
اِنَّا قَدْ اُو𐻿حِیَ اِلَیْنَٓا اَنَّ الْعَذَابَ عَلٰى مَنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰى
Indeed, it has been revealed to us that the punishment will be upon whoever denies and turns away
Saheeh Intl
قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا یَا مُوسٰى
[Pharaoh] said, "So who is the Lord of you two, O Moses
Saheeh Intl
قَالَ رَبُّنَا الَّذٖٓی اَعْطٰى كُلَّ شَیْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدٰى
He said, "Our Lord is He who gave each thing its form and then guided [it]
Saheeh Intl
قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْاُو𐻿لٰى
[Pharaoh] said, "Then what is the case of the former generations
Saheeh Intl