اَمْ تَاْمُرُهُمْ اَحْلَامُهُمْ بِهٰذَٓا اَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَۚ
Or do their minds command them to [say] this, or are they a transgressing people
Saheeh Intl
الطُّورِ
اَمْ تَاْمُرُهُمْ اَحْلَامُهُمْ بِهٰذَٓا اَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَۚ
Or do their minds command them to [say] this, or are they a transgressing people
Saheeh Intl
اَمْ یَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۚ بَلْ لَا یُؤْمِنُونَۚ
Or do they say, "He has made it up"? Rather, they do not believe
Saheeh Intl
فَلْیَاْتُوا بِحَدٖیثٍ مِثْلِهٖٓ اِنْ كَانُوا صَادِقٖینَؕ
Then let them produce a statement like it, if they should be truthful
Saheeh Intl
اَمْ خُلِقُوا مِنْ غَیْرِ شَیْءٍ اَمْ هُمُ الْخَالِقُونَؕ
Or were they created by nothing, or were they the creators [of themselves]
Saheeh Intl
اَمْ خَلَقُوا السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَۚ بَلْ لَا یُوقِنُونَؕ
Or did they create the heavens and the earth? Rather, they are not certain
Saheeh Intl
اَمْ عِنْدَهُمْ خَزَٓائِنُ رَبِّكَ اَمْ هُمُ الْمُصَیْطِرُونَؕ
Or have they the depositories [containing the provision] of your Lord? Or are they the controllers [of them]
Saheeh Intl
اَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ یَسْتَمِعُونَ فٖیهِۚ فَلْیَاْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطَانٍ مُبٖینٍؕ
Or have they a stairway [into the heaven] upon which they listen? Then let their listener produce a clear authority
Saheeh Intl
اَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَؕ
Or has He daughters while you have sons
Saheeh Intl
اَمْ تَسْـَٔلُهُمْ اَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَؕ
Or do you, [O Muhammad], ask of them a payment, so they are by debt burdened down
Saheeh Intl
اَمْ عِنْدَهُمُ الْغَیْبُ فَهُمْ یَكْتُبُونَؕ
Or have they [knowledge of] the unseen, so they write [it] down
Saheeh Intl
اَمْ یُرٖیدُونَ كَیْدًاؕ فَالَّذٖینَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكٖیدُونَؕ
Or do they intend a plan? But those who disbelieve - they are the object of a plan
Saheeh Intl
اَمْ لَهُمْ اِلٰهٌ غَیْرُ اللّٰهِؕ سُبْحَانَ اللّٰهِ عَمَّا یُشْرِكُونَ
Or have they a deity other than Allah? Exalted is Allah above whatever they associate with Him
Saheeh Intl
وَاِنْ یَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَٓاءِ سَاقِطًا یَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ
And if they were to see a fragment from the sky falling, they would say, "[It is merely] clouds heaped up
Saheeh Intl
فَذَرْهُمْ حَتّٰى یُلَاقُوا یَوْمَهُمُ الَّذٖی فٖیهِ یُصْعَقُونَۙ
So leave them until they meet their Day in which they will be struck insensible
Saheeh Intl
یَوْمَ لَا یُغْنٖی عَنْهُمْ كَیْدُهُمْ شَیْـًٔا وَلَا هُمْ یُنْصَرُونَؕ
The Day their plan will not avail them at all, nor will they be helped
Saheeh Intl
وَاِنَّ لِلَّذٖینَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذٰلِكَ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا یَعْلَمُونَ
And indeed, for those who have wronged is a punishment before that, but most of them do not know
Saheeh Intl
وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَاِنَّكَ بِاَعْیُنِنَا وَسَبِّـحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حٖینَ تَقُومُۙ
And be patient, [O Muhammad], for the decision of your Lord, for indeed, you are in Our eyes. And exalt [Allah] with praise of your Lord when you arise
Saheeh Intl
وَمِنَ الَّیْلِ فَسَبِّحْهُ وَاِدْبَارَ النُّجُومِ
And in a part of the night exalt Him and after [the setting of] the stars
Saheeh Intl