الْفُرْقَانِ
وَقَالَ الَّذٖینَ لَا یَرْجُونَ لِقَٓاءَنَا لَوْلَٓا اُنْزِلَ عَلَیْنَا الْمَلٰٓئِكَةُ اَوْ نَرٰى رَبَّنَاؕ لَقَدِ اسْتَكْبَرُوا فٖٓی اَنْفُسِهِمْ وَعَتَوْ عُتُوًّا كَبٖیرًا
And those who do not expect the meeting with Us say, "Why were not angels sent down to us, or [why] do we [not] see our Lord?" They have certainly become arrogant within themselves and [become] insolent with great insolence
Saheeh Intl
یَوْمَ یَرَوْنَ الْمَلٰٓئِكَةَ لَا بُشْرٰى یَوْمَئِذٍ لِلْمُجْرِمٖینَ وَیَقُولُونَ حِجْرًا مَحْجُورًا
The day they see the angels - no good tidings will there be that day for the criminals, and [the angels] will say, "Prevented and inaccessible
Saheeh Intl
وَقَدِمْنَٓا اِلٰى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَٓاءً مَنْثُورًا
And We will regard what they have done of deeds and make them as dust dispersed
Saheeh Intl
اَصْحَابُ الْجَنَّةِ یَوْمَئِذٍ خَیْرٌ مُسْتَقَرًّا وَاَحْسَنُ مَقٖیلًا
The companions of Paradise, that Day, are [in] a better settlement and better resting place
Saheeh Intl
وَیَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَٓاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلٰٓئِكَةُ تَنْزٖیلًا
And [mention] the Day when the heaven will split open with [emerging] clouds, and the angels will be sent down in successive descent
Saheeh Intl
اَلْمُلْكُ یَوْمَئِذٍࣙ الْحَقُّ لِلرَّحْمٰنِؕ وَكَانَ یَوْمًا عَلَى الْكَافِرٖینَ عَسٖیرًا
True sovereignty, that Day, is for the Most Merciful. And it will be upon the disbelievers a difficult Day
Saheeh Intl
وَیَوْمَ یَعَضُّ الظَّالِمُ عَلٰى یَدَیْهِ یَقُولُ یَا لَیْتَنِی اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبٖیلًا
And the Day the wrongdoer will bite on his hands [in regret] he will say, "Oh, I wish I had taken with the Messenger a way
Saheeh Intl
یَا وَیْلَتٰى لَیْتَنٖی لَمْ اَتَّخِذْ فُلَانًا خَلٖیلًا
Oh, woe to me! I wish I had not taken that one as a friend
Saheeh Intl
لَقَدْ اَضَلَّنٖی عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ اِذْ جَٓاءَنٖیؕ وَكَانَ الشَّیْطَانُ لِلْاِنْسَانِ خَذُولًا
He led me away from the remembrance after it had come to me. And ever is Satan, to man, a deserter
Saheeh Intl
وَقَالَ الرَّسُولُ یَا رَبِّ اِنَّ قَوْمِی اتَّخَذُوا هٰذَا الْقُرْاٰنَ مَهْجُورًا
And the Messenger has said, "O my Lord, indeed my people have taken this Qur'an as [a thing] abandoned
Saheeh Intl
وَكَذٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِیٍّ عَدُوًّا مِنَ الْمُجْرِمٖینَؕ وَكَفٰى بِرَبِّكَ هَادِیًا وَنَصٖیرًا
And thus have We made for every prophet an enemy from among the criminals. But sufficient is your Lord as a guide and a helper
Saheeh Intl
وَقَالَ الَّذٖینَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَیْهِ الْقُرْاٰنُ جُمْلَةً وَاحِدَةًۚ كَذٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهٖ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتٖیلًا
And those who disbelieve say, "Why was the Qur'an not revealed to him all at once?" Thus [it is] that We may strengthen thereby your heart. And We have spaced it distinctly
Saheeh Intl