Gizlilik politikası
Son güncelleme: 5 Kasım 2026
Mushafim ile Kur’an’ı üyelik olmadan, reklamsız ve çerezsiz okuyup dinleyebilirsiniz. Bu politika, mushafim.com web sitesinin ve iOS ile Android için Mushafim uygulamasının işlediği az sayıdaki veriyi ve nedenini açıklar.
Biz kimiz
Mushafim’i, MINIMA Group, Edward Staintonstraat 52, 3550 Heusden-Zolder, Belçika adresindeki MINIMA Group’un bir markası olan AHISKA yapar (işletme numarası BE 1003.161.132). Burada anlatılan verilerin sorumlusu AHISKA’dır. Gizlilikle ilgili her soru için info@ahiska.be adresine yazın.
Cihazınızda kalanlar
Ayarlarınız, yer işaretleriniz, okumayı bıraktığınız yer, öğretmen modundaki çizimler, Hatim ve Ezber ilerlemeniz (Zayıf yerlerim ile birlikte) ve internetsiz okumak için indirdiğiniz metin ve tilavetler yalnızca cihazınızda saklanır: tarayıcınızın deposunda veya uygulamada. Bunlar bize hiç ulaşmaz. Tarayıcıda sitenin verilerini silerek, Ayarları sıfırla ile veya uygulamayı silerek kaldırabilirsiniz. Mushafim çerez kullanmaz.
Sunucularımıza ulaşanlar
Kur’an’ı gösterebilmek için cihazınız metni, arama dizinlerini, tilavetleri ve uygulamada Okuyuş kontrolünün konuşma modelini mushafim.com’dan ve içerik dağıtım ağımız cdn.ahiska.be’den indirir. Her web sitesinde olduğu gibi bu isteklerde IP adresiniz ve bazı teknik bilgiler (tarayıcı veya uygulama sürümü, cihaz türü, istenen dosya) bulunur. Sunucularımız bunları dosyaları size göndermek için kullanır ve hizmeti korumak, hataları gidermek için kısa teknik kayıtlar tutar. Kayıtlar bu iş için gerekmediğinde silinir; sizi tanımak veya profil çıkarmak için asla kullanılmaz.
Bunu, çalışan ve güvenli bir hizmet sunmaktaki meşru menfaatimize dayanarak yaparız (GDPR madde 6(1)(f)).
Web sitesinde ziyaret istatistikleri
mushafim.com ziyaretleri, kendi sunucumuzda çalıştırdığımız Plausible Analytics ile sayar. Çerez kullanmaz ve kişisel veri saklamaz: IP adresiniz ve tarayıcınız yalnızca her gün değişen ve size kadar geri izlenemeyen bir kod üretmek için kullanılır. Biz yalnızca toplamları görürüz: görüntülenen sayfalar, ülkeler, bize bağlantı veren siteler ve özelliklerin ne sıklıkla kullanıldığı (örneğin bir tilaveti dinlemek veya yer işareti eklemek). Uygulamada ziyaret istatistiği yoktur.
Dayanağı, Mushafim’in nasıl kullanıldığını bilip onu geliştirmekteki meşru menfaatimizdir.
Uygulamada hata raporları
Uygulama çöktüğünde veya bir hatayla karşılaştığında, düzeltebilmemiz için Sentry’ye bir rapor gönderir. Raporda hata, uygulama sürümü, cihaz modeli ve işletim sistemi sürümü bulunur. İsim, IP adresi (Sentry bunu saklamayacak şekilde ayarlıdır), ekran görüntüsü ve okuduğunuz hiçbir şey bulunmaz. Raporlar Sentry’nin AB bölgesinde (Almanya) saklanır ve en fazla 90 gün tutulur.
Dayanağı, düzgün çalışan bir uygulama sunmaktaki meşru menfaatimizdir.
Uygulama güncellemeleri
Uygulama, yazılımının daha yeni bir sürümü olup olmadığını Expo’nun güncelleme hizmetine sorar. İstekte platform, uygulama sürümü, güncelleme kanalı ve uygulama yüklenirken oluşturulan, sizinle bağlantısı olmayan rastgele bir kod bulunur. Expo (650 Industries, Inc.) Amerika Birleşik Devletleri’ndedir; aktarım, Expo’nun veri işleme koşullarındaki Avrupa Komisyonu standart sözleşme hükümlerine dayanır.
Bizim adımıza veri işleyenler
Bu şirketler yukarıdaki verileri bir veri işleme sözleşmesiyle bizim adımıza işler:
- Hetzner Online GmbH, Almanya: mushafim.com’un, istatistiklerin ve içerik dağıtım ağımızın arkasındaki dosyaların sunucuları
- BunnyWay d.o.o. (bunny.net), Slovenya: metin ve tilavetler için içerik dağıtım ağı
- Functional Software, Inc. (Sentry), AB’de depolama: uygulamanın hata raporları
- 650 Industries, Inc. (Expo), Amerika Birleşik Devletleri: uygulamanın güncellemeleri
Diğer hizmetler
İçerik dağıtım ağımız bir tilaveti veremediğinde oynatıcı onu, tilavetlerin kaynağı olan cdn.islamic.network’ten alır; bu hizmet de, dosya indirdiğiniz her site gibi, IP adresinizi alır. Uygulamanın mağazalardan indirilmesini Apple ve Google kendi gizlilik politikalarıyla yürütür. Elif Ba veya meallerin kaynakları gibi başka sitelere giden bağlantıların kendi politikaları vardır.
Veri satmayız, reklam göstermeyiz ve sizi başka uygulama veya sitelerde takip etmeyiz.
Uygulamanın izinleri
Uygulama konumunuza, kişilerinize, kameranıza veya fotoğraflarınıza erişim istemez. Mikrofonu yalnızca Okuyuş kontrolü için, bir mikrofon düğmesine ilk dokunduğunuzda ister. Yalnızca o düğme açıkken dinler; okuyuşunuz bir kez indirilen bir konuşma modeliyle telefonunuzda tanınır ve hiçbir ses telefonunuzdan çıkmaz veya saklanmaz. Bu izni istediğiniz zaman telefonunuzun ayarlarından geri alabilirsiniz. Android’de bir medya oynatma hizmeti çalıştırır; böylece tilavetler ekran kapalıyken de sürer ve bildirimden yönetilebilir. Bir ayeti paylaşmak telefonunuzun paylaşım menüsünü açar: neyin kime gönderileceğini siz seçersiniz.
Okuma hatırlatmalarını açarsanız uygulama size bildirim göndermek için izin ister. Hatırlatmalar cihazınızda ayarlanır ve yalnızca okumayı bıraktığınız yeri içerir; bize ya da başka birine hiçbir şey gönderilmez. Onları uygulamanın ayarlarından veya telefonunuzun ayarlarından kapatırsınız.
Çocuklar
Mushafim her yaştan okuyucu içindir. Çocuklar dahil kimseden kişisel veri istemez.
Haklarınız
GDPR kapsamında kişisel verilerinize erişim, bunların düzeltilmesi veya silinmesi ve bir kopyası için başvurabilir, işlenmelerinin kısıtlanmasını isteyebilir veya itiraz edebilirsiniz. Sizi tanımlayan hiçbir veri tutmadığımız için genellikle size hiçbir şey bağlayamayız; info@ahiska.be adresine yazın, yardımcı olalım.
Belçika Veri Koruma Kurumu’na (Gegevensbeschermingsautoriteit) da şikâyette bulunabilirsiniz: Drukpersstraat 35, 1000 Brüksel, www.dataprotectionauthority.be.
Değişiklikler
Bu politika değiştiğinde bu sayfayı ve en üstteki tarihi güncelleriz.