الْبَيِّنَةِ
Medenî · 8 ayet · 30. Cüz, Sayfa 599
Sure hakkında
Medine döneminde inmiştir. 8 âyettir. Beyyine, apaçık delil demektir.
لَمْ یَكُنِ الَّذٖینَ كَفَرُوا مِنْ اَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكٖینَ مُنْفَكّٖینَ حَتّٰى تَاْتِیَهُمُ الْبَیِّنَةُۙ
Kitap ehlinden inkâr edenler ile Allah'a ortak koşanlar, kendilerine apaçık delil gelinceye kadar (küfürden) ayrılacak değillerdi.
Diyanet
رَسُولٌ مِنَ اللّٰهِ یَتْلُوا صُحُفًا مُطَهَّرَةًۙ
Bu delil, tertemiz sahifeleri okuyan, Allah tarafından gönderilen bir peygamberdir.
Diyanet
فٖیهَا كُتُبٌ قَیِّمَةٌؕ
O sahifelerde dosdoğru hükümler vardır.
Diyanet
وَمَا تَفَرَّقَ الَّذٖینَ اُو𐻿تُوا الْكِتَابَ اِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَٓاءَتْهُمُ الْبَیِّنَةُؕ
Kendilerine kitap verilenler, ancak kendilerine o apaçık delil geldikten sonra ayrılığa düştüler.
Diyanet
وَمَٓا اُمِرُٓوا اِلَّا لِیَعْبُدُوا اللّٰهَ مُخْلِصٖینَ لَهُ الدّٖینَ حُنَفَٓاءَ وَیُقٖیمُوا الصَّلٰوةَ وَیُؤْتُوا الزَّكٰوةَ وَذٰلِكَ دٖینُ الْقَیِّمَةِؕ
Halbuki onlara, ancak dini Allah'a has kılarak, hakka yönelen kimseler olarak O'na kulluk etmeleri, namazı kılmaları ve zekâtı vermeleri emredilmişti. İşte bu dosdoğru dindir.
Diyanet
اِنَّ الَّذٖینَ كَفَرُوا مِنْ اَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكٖینَ فٖی نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدٖینَ فٖیهَاؕ اُو𐻾لٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِیَّةِؕ
Şüphesiz, inkâr eden kitap ehli ile Allah'a ortak koşanlar, içinde ebedi kalmak üzere cehennem ateşindedirler. İşte onlar yaratıkların en kötüsüdürler.
Diyanet
اِنَّ الَّذٖینَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِۙ اُو𐻾لٰٓئِكَ هُمْ خَیْرُ الْبَرِیَّةِؕ
Şüphesiz, iman edip, salih ameller işleyenler var ya; işte onlar yaratıkların en hayırlısıdırlar.
Diyanet
جَزَٓاؤُ𐻾هُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرٖی مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ خَالِدٖینَ فٖیهَٓا اَبَدًاؕ رَضِیَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُؕ ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِیَ رَبَّهُ
Rableri katında onların mükafatı, içlerinden ırmaklar akan, içlerinde ebedi kalacakları Adn cennetleridir. Allah onlardan razı olmuştur, onlar da Allah'tan razı olmuşlardır. İşte bu mükafat Rablerine derin saygı duyanlara mahsustur.
Diyanet