وَیْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍۙ
Mal toplayan ve onu durmadan sayan, insanları arkadan çekiştiren, kaş göz işaretiyle alay eden her kişinin vay haline!
Diyanet · 1-2. ayetlerin meali
الْهُمَزَةِ
Mekkî · 9 ayet · 30. Cüz, Sayfa 602
Sure hakkında
Mekke döneminde inmiştir. 9 âyettir. Hümeze, insanları arkadan çekiştiren,ayıplayan kimse demektir
وَیْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍۙ
Mal toplayan ve onu durmadan sayan, insanları arkadan çekiştiren, kaş göz işaretiyle alay eden her kişinin vay haline!
Diyanet · 1-2. ayetlerin meali
اَلَّذٖی جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۙ
1. ayetle birlikte çevrilmiştir
Diyanet
یَحْسَبُ اَنَّ مَالَهُٓ اَخْلَدَهُۚ
O, malının, kendisini ebedileştirdiğini sanır.
Diyanet
كَلَّا لَیُنْبَذَنَّ فِی الْحُطَمَةِؗ
Hayır! Andolsun ki o, Hutâme'ye atılacaktır.
Diyanet
وَمَٓا اَدْرٰیكَ مَا الْحُطَمَةُؕ
Hutame'nin ne olduğunu sen ne bileceksin?
Diyanet
نَارُ اللّٰهِ الْمُوقَدَةُۙ
O, Allah'ın, yüreklere işleyen tutuşturulmuş ateşidir.
Diyanet · 6-7. ayetlerin meali
اَلَّتٖی تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْــِٔدَةِؕ
6. ayetle birlikte çevrilmiştir
Diyanet
اِنَّهَا عَلَیْهِمْ مُؤْصَدَةٌۙ
Şüphesiz uzatılmış direkler arasında (bağlı oldukları halde) ateş onların üzerine kapatılacaktır.
Diyanet · 8-9. ayetlerin meali
فٖی عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ
8. ayetle birlikte çevrilmiştir
Diyanet