اِذَا السَّمَٓاءُ انْفَطَرَتْۙ
Gök yarıldığı zaman,
Diyanet
الْاِنْفِطَارِ
82. İnfitâr
Mekkî · 19 ayet · 30. Cüz, Sayfa 587
Sure hakkında
Mekke döneminde inmiştir. 19 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “infetarat”fiilinin mastarından almıştır. İnfitâr, yarılmak demektir.
وَاِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْۙ
Yıldızlar saçıldığı zaman,
Diyanet
وَاِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْۙ
Denizler kaynayıp fışkırtıldığı zaman,
Diyanet
وَاِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْۙ
Kabirlerin içindekiler dışarı çıkarıldığı zaman,
Diyanet
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَاَخَّرَتْؕ
Herkes yaptığı ve yapmadığı şeyleri bilecek.
Diyanet
یَٓا اَیُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرٖیمِۙ
Ey insan! Seni yaratan, şekillendirip ölçülü yapan, dilediği bir biçimde seni oluşturan cömert Rabbine karşı seni ne aldattı?
Diyanet · 6-8. ayetlerin meali
اَلَّذٖی خَلَقَكَ فَسَوّٰیكَ فَعَدَلَكَۙ
6. ayetle birlikte çevrilmiştir
Diyanet
فٖٓی اَیِّ صُورَةٍ مَا شَٓاءَ رَكَّبَكَؕ
6. ayetle birlikte çevrilmiştir
Diyanet
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدّٖینِۙ
Hayır, hayır! Siz hesap ve cezayı yalanlıyorsunuz.
Diyanet
وَاِنَّ عَلَیْكُمْ لَحَافِظٖینَۙ
Halbuki üzerinizde muhakkak bekçiler, değerli yazıcılar vardır.
Diyanet · 10-11. ayetlerin meali
كِرَامًا كَاتِبٖینَۙ
10. ayetle birlikte çevrilmiştir
Diyanet
یَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
Onlar yapmakta olduklarınızı bilirler.
Diyanet
اِنَّ الْاَبْرَارَ لَفٖی نَعٖیمٍۚ
Şüphesiz, iyiler Naîm cennetindedirler.
Diyanet
وَاِنَّ الْفُجَّارَ لَفٖی جَحٖیمٍۚ
Şüphesiz, günahkârlar da cehennemdedirler.
Diyanet
یَصْلَوْنَهَا یَوْمَ الدّٖینِ
Hesap ve ceza günü oraya gireceklerdir.
Diyanet
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَٓائِبٖینَؕ
Onlar oradan kaybolup kurtulacak da değillerdir.
Diyanet
وَمَٓا اَدْرٰیكَ مَا یَوْمُ الدّٖینِۙ
Hesap ve ceza gününün ne olduğunu sen ne bileceksin?
Diyanet
ثُمَّ مَٓا اَدْرٰیكَ مَا یَوْمُ الدّٖینِؕ
Evet, hesap ve ceza gününün ne olduğunu sen ne bileceksin?
Diyanet
یَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَیْـًٔاؕ وَالْاَمْرُ یَوْمَئِذٍ لِلّٰهِ
O gün kimse kimseye hiçbir fayda sağlayamayacaktır. O gün buyruk, yalnız Allah'ındır.
Diyanet
İnfitâr Suresi hakkında
- Kur’an’daki sırası
- 82
- Arapça adı
- الْاِنْفِطَارِ
- İndiği yer
- Mekke
- İniş sırası
- 82
- Ayet sayısı
- 19
- Cüz
- 30
- Mushaftaki sayfaları
- 587