الْمُرْسَلَاتِ
Mekkî · 50 ayet · 29. Cüz, Sayfa 580
Sure hakkında
Mekke döneminde inmiştir. 50 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “elMürselât”kelimesinden almıştır. Mürselât, gönderilenler demektir. Sûredebaşlıca, kıyametin, hesap ve azabın gerçekleşeceği, Allah’ın kudreti vegünahkârların akıbeti konu edilmektedir.
وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًاۙ
Ard arda gönderilenlere, kasırga gibi esenlere, hakkıyla yayanlara, hakkıyla ayıranlara, özür ya da uyarı olmak üzere öğüt bırakanlara andolsun ki, uyarıldığınız (Kıyamet) mutlaka gerçekleşecektir.
Diyanet · 1-7. ayetlerin meali
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًاۙ
1. ayetle birlikte çevrilmiştir
Diyanet
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًاۙ
1. ayetle birlikte çevrilmiştir
Diyanet
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًاۙ
1. ayetle birlikte çevrilmiştir
Diyanet
فَالْمُلْقِیَاتِ ذِكْرًاۙ
1. ayetle birlikte çevrilmiştir
Diyanet
عُذْرًا اَوْ نُذْرًاۙ
1. ayetle birlikte çevrilmiştir
Diyanet
اِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌؕ
1. ayetle birlikte çevrilmiştir
Diyanet
فَاِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْۙ
Yıldızların ışığı söndürüldüğü zaman,
Diyanet
وَاِذَا السَّمَٓاءُ فُرِجَتْۙ
Gök yarıldığı zaman,
Diyanet
وَاِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْۙ
Dağlar ufalanıp savrulduğu zaman,
Diyanet
وَاِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْؕ
Peygamberler için (ümmetlerine şahitlik etmek üzere) vakit belirlendiği zaman (kıyamet gerçekleşir).
Diyanet
لِاَیِّ یَوْمٍ اُجِّلَتْؕ
(Bu) hangi güne ertelenmiştir?
Diyanet
لِیَوْمِ الْفَصْلِۚ
Hüküm ve ayırım gününe.
Diyanet
وَمَٓا اَدْرٰیكَ مَا یَوْمُ الْفَصْلِؕ
Hüküm ve ayırım gününü sen ne bileceksin.
Diyanet
وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖینَ
O gün vay yalanlayanların haline!
Diyanet
اَلَمْ نُهْلِكِ الْاَوَّلٖینَؕ
Biz öncekileri helak etmedik mi?
Diyanet
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْاٰخِرٖینَ
Sonra arkadan gelenleri de onların peşine takacağız.
Diyanet
كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمٖینَ
Biz suçlulara işte böyle yaparız.
Diyanet
وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبٖینَ
O gün vay yalanlayanların haline!
Diyanet