اِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْࣕۙ
Güneş, dürüldüğü zaman,
Diyanet
التَّكْو۪يرِ
Mekkî · 29 ayet · 30. Cüz, Sayfa 586
Sure hakkında
Mekke döneminde inmiştir. 29 âyettir. Sûre, adını birinci âyette geçen “küvviret”fiilinin mastarından almıştır. Tekvîr, dürmek demektir. Sûrede başlıca, kıyamet, vahiy ve peygamberlik konuları ele alınmaktadır.
اِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْࣕۙ
Güneş, dürüldüğü zaman,
Diyanet
وَاِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْࣕۙ
Yıldızlar, bulanıp söndüğü zaman,
Diyanet
وَاِذَا الْجِبَالُ سُیِّرَتْࣕۙ
Dağlar, yürütüldüğü zaman,
Diyanet
وَاِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْࣕۙ
Gebe develer salıverildiği zaman.
Diyanet
وَاِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْࣕۙ
Yaban hayatı yaşayan (irili ufaklı) tüm canlılar toplandığı zaman,
Diyanet
وَاِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْࣕۙ
Denizler kaynatıldığı zaman,
Diyanet
وَاِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْࣕۙ
Ruhlar (bedenlerle) eşleştirildiği zaman.
Diyanet
وَاِذَا الْمَوْءُ𐻿دَةُ سُئِلَتْۙ
Diri diri gömülen kız çocuğunun, hangi günahtan ötürü öldürüldüğü sorulduğu zaman,
Diyanet · 8-9. ayetlerin meali
بِاَیِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْۚ
8. ayetle birlikte çevrilmiştir
Diyanet
وَاِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْࣕۙ
Amel defterleri açıldığı zaman,
Diyanet
وَاِذَا السَّمَٓاءُ كُشِطَتْࣕۙ
Gökyüzü (yerinden) sıyrılıp koparıldığı zaman,
Diyanet
وَاِذَا الْجَحٖیمُ سُعِّرَتْࣕۙ
Cehennem alevlendirildiği zaman,
Diyanet
وَاِذَا الْجَنَّةُ اُزْلِفَتْࣕۙ
Cennet yaklaştırıldığı zaman,
Diyanet
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَٓا اَحْضَرَتْؕ
Herkes önceden hazırlayıp getirdiği şeyleri bilecektir.
Diyanet
فَلَٓا اُقْسِمُ بِالْخُنَّسِۙ
Andolsun, bir görünüp bir sinenlere, akıp gidip kaybolanlara,
Diyanet · 15-16. ayetlerin meali
اَلْجَوَارِ الْكُنَّسِۙ
15. ayetle birlikte çevrilmiştir
Diyanet
وَالَّیْلِ اِذَا عَسْعَسَۙ
Andolsun, yöneldiği zaman geceye,
Diyanet
وَالصُّبْحِ اِذَا تَنَفَّسَۙ
Andolsun, aydınlandığı zaman sabaha ki,
Diyanet
اِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرٖیمٍۙ
O (Kur'an), şüphesiz değerli, güçlü ve arşın sahibi katında itibarlı, orada (meleklerce) itaat edilen, güvenilir bir elçinin (Cebrail'in) getirdiği sözdür.
Diyanet · 19-21. ayetlerin meali
ذٖی قُوَّةٍ عِنْدَ ذِی الْعَرْشِ مَكٖینٍۙ
19. ayetle birlikte çevrilmiştir
Diyanet