يُونُسَ

Yûnus Suresi, 29. ayet

Mekkî · 109 ayet

10:29

فَكَفٰى بِاللّٰهِ شَهٖیدًا بَیْنَنَا وَبَیْنَكُمْ اِنْ كُنَّا عَنْ عِبَادَتِكُمْ لَغَافِلٖینَ

fekefâ billâhi şehîdem beynenâ vebeyneküm in künnâ `an `ibâdetiküm legâfilîn.

Mealler

"Şimdi ise sizin bize tapınmanızdan habersiz olduğumuza dair sizinle bizim aramızda şâhit olarak Allah yeter."

Diyanet İşleri Başkanlığı

Şimdi sizinle bizim aramızda şahid olarak, Allah yeter doğrusu "sizin ibadetinizden bizim asla haberimiz yoktu".

Elmalılı Hamdi Yazır