100:6
اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُودٌۚ
inne-l'insâne lirabbihî lekenûd.
Mealler
Soluk soluğa süratle koşan, (koşarken ayaklarını) vurarak ateş çıkaran, sabah erkenden baskın yapan, orada tozu dumana katan ve düşman topluluğunun ortasına dalan atlara andolsun ki, insan gerçekten Rabbine karşı pek nankördür.
Diyanet İşleri Başkanlığı · 1-6. ayetlerin meali
Pek nankördür o insan Rabb’ine.
Elmalılı Hamdi Yazır