11:121
وَقُلْ لِلَّذٖینَ لَا یُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلٰى مَكَانَتِكُمْؕ اِنَّا عَامِلُونَۙ
veḳul lilleẕîne lâ yü'minûne-`melû `alâ mekânetiküm. innâ `âmilûn.
Mealler
İman etmeyenlere de ki: "Elinizden geleni yapın, biz de yapacağız."
Diyanet İşleri Başkanlığı
İman etmeyenlere de de ki : siz yerinizde sayarak yapacağınızı yapın her halde biz çalışıyoruz.
Elmalılı Hamdi Yazır