111:5
فٖی جٖیدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
fî cîdihâ ḥablüm mim mesed.
Mealler
Boynunda bükülmüş hurma liflerinden bir ip olduğu halde sırtında odun taşıyarak karısı da (o ateşe girecektir).
Diyanet İşleri Başkanlığı · 4-5. ayetlerin meali
Gerdanında bir ip ki fitillisinden.
Elmalılı Hamdi Yazır