114:1
قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ
ḳul e`ûẕü birabbi-nnâs.
Mealler
De ki: "Cinlerden ve insanlardan; insanların kalplerine vesvese veren sinsi vesvesecinin kötülüğünden, insanların Rabbine, insanların Melik'ine, insanların İlah'ına sığınırım."
Diyanet İşleri Başkanlığı · 1-6. ayetlerin meali
De ki sığınırım Rabb’ine nâsın,
Elmalılı Hamdi Yazır