15:24
وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمٖینَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَاْخِرٖینَ
veleḳad `alimne-lmüstaḳdimîne minküm veleḳad `alimne-lmüste'ḫirîn.
Mealler
Andolsun biz, sizden önce gelip geçenleri de biliriz, sonraya kalanları da.
Diyanet İşleri Başkanlığı
Kasem olsun ki içinizden öne geçmek istiyenler de malûmumuz, geri kalmak istiyenler de malûmumuz.
Elmalılı Hamdi Yazır