16:21
اَمْوَاتٌ غَیْرُ اَحْیَٓاءٍۚ وَمَا یَشْعُرُونَۙ اَیَّانَ یُبْعَثُونَࣖ
emvâtün gayru aḥyâ'. vemâ yeş`urûne eyyâne yüb`aŝûn.
Mealler
Onlar diri olmayan cansız varlıklardır! Ne zaman dirileceklerinin de şuuruna varamazlar.
Diyanet İşleri Başkanlığı
Hep ölüdürler, bizzat hayy değildirler ne zaman ba'solunacaklarına da şuurları yoktur.
Elmalılı Hamdi Yazır