17:71
یَوْمَ نَدْعُوا كُلَّ اُنَاسٍ بِاِمَامِهِمْۚ فَمَنْ اُو𐻿تِیَ كِتَابَهُ بِیَمٖینِهٖ فَاُو𐻾لٰٓئِكَ یَقْرَؤُ𐻿نَ كِتَابَهُمْ وَلَا یُظْلَمُونَ فَتٖیلًا
yevme ned`û külle ünâsim biimâmihim. femen ûtiye kitâbehû biyemînihî feülâike yaḳraûne kitâbehüm velâ yużlemûne fetîlâ.
Mealler
Bütün insanları kendi önderleriyle birlikte çağıracağımız günü hatırla. (O gün) her kime kitabı sağından verilirse işte onlar kitaplarını okurlar ve kıl kadar haksızlığa uğratılmazlar.
Diyanet İşleri Başkanlığı
Günün birinde her sınıf insanları imamlarile çağıracağız, o gün her kime kitabı sağ elile verilirse işte onlar kitaplarını okuyacaklar ve kıl kadar zulmedilmeyecekler.
Elmalılı Hamdi Yazır