مَرْيَمَ

Meryem Suresi, 18. ayet

Mekkî · 98 ayet

19:18

قَالَتْ اِنّٖٓی اَعُوذُ بِالرَّحْمٰنِ مِنْكَ اِنْ كُنْتَ تَقِیًّا

ḳâlet innî e`ûẕü birraḥmâni minke in künte teḳiyyâ.

Mealler

Meryem, "Senden, Rahmân'a sığınırım. Eğer Allah'tan çekinen biri isen (bana kötülük etme)" dedi.

Diyanet İşleri Başkanlığı

(Meryem) ona ben, dedi: her halde senden rahmana sığınırım, sakınırsın eğer bir teki isen.

Elmalılı Hamdi Yazır