2:218
اِنَّ الَّذٖینَ اٰمَنُوا وَالَّذٖینَ هَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فٖی سَبٖیلِ اللّٰهِۙ اُو𐻾لٰٓئِكَ یَرْجُونَ رَحْمَتَ اللّٰهِؕ وَاللّٰهُ غَفُورٌ رَحٖیمٌ
inne-lleẕîne âmenû velleẕîne hâcerû vecâhedû fî sebîli-llâhi ülâike yercûne raḥmete-llâh. vellâhü gafûrur raḥîm.
Mealler
İman edenler, hicret edenler, Allah yolunda cihad edenler; şüphesiz bunlar Allah'ın rahmetini umarlar. Allah, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.
Diyanet İşleri Başkanlığı
Şüphesiz iman ederler ve Allah yolunda muhacir olup da mücahede edenler muhakkak bunlar Allah’ın rahmetini umarlar, Allah Gafur, Rahîm’dir.
Elmalılı Hamdi Yazır