2:242
كَذٰلِكَ یُبَیِّنُ اللّٰهُ لَكُمْ اٰیَاتِهٖ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَࣖ
keẕâlike yübeyyinü-llâhü leküm âyâtihî le`alleküm ta`ḳilûn.
Mealler
Düşünesiniz diye Allah size âyetlerini böyle açıklamaktadır.
Diyanet İşleri Başkanlığı
İşte akıllarınız ersin diye Allah size âyetlerini böyle beyan buyuruyor.
Elmalılı Hamdi Yazır