20:119
وَاَنَّكَ لَا تَظْمَؤُ𐻾ا فٖیهَا وَلَا تَضْحٰى
veenneke lâ tażmeü fîhâ velâ taḍḥâ.
Mealler
"Orada ne susuzluk çekersin, ne de güneş altında kalırsın."
Diyanet İşleri Başkanlığı
Ve sen orada susamazsın ve güneşte yanmazsın.
Elmalılı Hamdi Yazır
طٰهٰ
Mekkî · 135 ayet
وَاَنَّكَ لَا تَظْمَؤُ𐻾ا فٖیهَا وَلَا تَضْحٰى
veenneke lâ tażmeü fîhâ velâ taḍḥâ.
"Orada ne susuzluk çekersin, ne de güneş altında kalırsın."
Diyanet İşleri Başkanlığı
Ve sen orada susamazsın ve güneşte yanmazsın.
Elmalılı Hamdi Yazır