21:110
اِنَّهُ یَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَیَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ
innehû ya`lemü-lcehra mine-lḳavli veya`lemü mâ tektümûn.
Mealler
"Şüphesiz, Allah sözün açığa vurulanını da bilir, gizlediğinizi de bilir."
Diyanet İşleri Başkanlığı
Şüphe yok ki o, söylenenden, açığa vurulanı da bilir gizlediğinizi de bilir.
Elmalılı Hamdi Yazır