22:19
هٰذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فٖی رَبِّهِمْؗ فَالَّذٖینَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِیَابٌ مِنْ نَارٍؕ یُصَبُّ مِنْ فَوْقِ رُؤُ𐻿سِهِمُ الْحَمٖیمُۚ
hâẕâni ḫaṣmâni-ḫteṣamû fî rabbihim. felleẕîne keferû ḳuṭṭi`at lehüm ŝiyâbüm min nârin. yüṣabbü min fevḳi ruûsihimü-lḥamîm.
Mealler
İşte iki hasım taraf ki, Rableri hakkında tartışmaya girmişlerdir. Bunlardan inkar edenler için ateşten giysiler biçilmiştir. Başlarının üstünden de kaynar su dökülür.
Diyanet İşleri Başkanlığı
Şu ikisi Rab’leri hakkında muhakemeye duruşmuş iki hasımdırlar, binaenaleyh o küfredenler, için ateşten çamaşırlar biçilmiştir, başlarının üstünden kaynar su dökülür.
Elmalılı Hamdi Yazır