22:71
وَیَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ مَا لَمْ یُنَزِّلْ بِهٖ سُلْطَانًا وَمَا لَیْسَ لَهُمْ بِهٖ عِلْمٌؕ وَمَا لِلظَّالِمٖینَ مِنْ نَصٖیرٍ
veya`büdûne min dûni-llâhi mâ lem yünezzil bihî sülṭânev vemâ leyse lehüm bihî `ilm. vemâ liżżâlimîne min neṣîr.
Mealler
Onlar, Allah'ı bırakıp, hakkında Allah'ın hiçbir delil indirmediği, kendilerinin de hakkında hiçbir bilgilerinin bulunmadığı şeylere kulluk ederler. Zalimlerin hiçbir yardımcısı yoktur.
Diyanet İşleri Başkanlığı
Onlar Allah’ın karşısında öyle bir şeye tapıyorlar ki o ona öyle bir ferman indirmedi ve öyle bir şey ki olbabda lehlerine hiç bir ilim yok, zalimlere ise yardımcı yoktur.
Elmalılı Hamdi Yazır