23:36
هَیْهَاتَ هَیْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَࣕ
heyhâte heyhâte limâ tû`adûn.
Mealler
"Halbuki bu size vaad olunan şey, ne kadar da uzak!"
Diyanet İşleri Başkanlığı
Heyhât o vaadolunduğunuz şey ne kadar uzak.
Elmalılı Hamdi Yazır
الْمُؤْمِنُونَ
Mekkî · 118 ayet
هَیْهَاتَ هَیْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَࣕ
heyhâte heyhâte limâ tû`adûn.
"Halbuki bu size vaad olunan şey, ne kadar da uzak!"
Diyanet İşleri Başkanlığı
Heyhât o vaadolunduğunuz şey ne kadar uzak.
Elmalılı Hamdi Yazır