24:20
وَلَوْلَا فَضْلُ اللّٰهِ عَلَیْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَاَنَّ اللّٰهَ رَؤُ𐻿فٌ رَحٖیمٌࣖ
velevlâ faḍlü-llâhi `aleyküm veraḥmetühû veenne-llâhe raûfür raḥîm.
Mealler
Allah'ın lütfu ve rahmeti sizin üzerinize olmasaydı ve Allah çok esirgeyici ve çok merhametli olmasaydı haliniz nice olurdu?
Diyanet İşleri Başkanlığı
Ya olmasa idi üzerinizde Allah’ın fadl-ü rahmeti ve hakikati Allah’ın, bir rauf-ı Rahim olması.
Elmalılı Hamdi Yazır