24:32
وَاَنْكِحُوا الْاَیَامٰى مِنْكُمْ وَالصَّالِحٖینَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَاِمَٓائِكُمْؕ اِنْ یَكُونُوا فُقَرَٓاءَ یُغْنِهِمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهٖؕ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلٖیمٌ
venkiḥü-l'eyâmâ minküm veṣṣâliḥîne min `ibâdiküm veimâiküm. iy yekûnû füḳarâe yugnîhimü-llâhü min faḍlih. vellâhü vâsi`un `alîm.
Mealler
Sizden bekar olanları, kölelerinizden ve cariyelerinizden durumu uygun olanları evlendirin. Eğer bunlar yoksul iseler, Allah onları lütfuyla zenginleştirir. Allah lütfu geniş olandır, hakkıyla bilendir.
Diyanet İşleri Başkanlığı
Bir de sizden olan dulları ve kölelerinizden, cariyelerinizden salihleri evlendirin, eğer fukara iseler Allah, onlara fazlından gına verir, Allah, vasidir, alîmdir.
Elmalılı Hamdi Yazır