25:43
اَرَاَیْتَ مَنِ اتَّخَذَ اِلٰهَهُ هَوٰیهُؕ اَفَاَنْتَ تَكُونُ عَلَیْهِ وَكٖیلًاۙ
era'eyte meni-tteḫaẕe ilâhehû hevâh. efeente tekûnü `aleyhi vekîlâ.
Mealler
Kendi nefsinin arzusunu kendisine ilah edineni gördün mü? Ona sen mi vekil olacaksın?
Diyanet İşleri Başkanlığı
Gördün mü o ilâhını hevâsı ittihaz edeni? Artık ona sen mi vekîl olacaksın.
Elmalılı Hamdi Yazır