26:56
وَاِنَّا لَجَمٖیعٌ حَاذِرُونَؕ
veinnâ lecemî`un ḥâẕirûn.
Mealler
"Ama biz uyanık ve tedbirli bir topluluğuz."
Diyanet İşleri Başkanlığı
Biz ise uyanık ihtiyatlı bir cemiyyet bulunuyoruz. Diyordu.
Elmalılı Hamdi Yazır
الشُّعَرَاءِ
Mekkî · 227 ayet
وَاِنَّا لَجَمٖیعٌ حَاذِرُونَؕ
veinnâ lecemî`un ḥâẕirûn.
"Ama biz uyanık ve tedbirli bir topluluğuz."
Diyanet İşleri Başkanlığı
Biz ise uyanık ihtiyatlı bir cemiyyet bulunuyoruz. Diyordu.
Elmalılı Hamdi Yazır