28:69
وَرَبُّكَ یَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا یُعْلِنُونَ
verabbüke ya`lemü mâ tükinnü ṣudûruhüm vemâ yü`linûn.
Mealler
Rabbin, onların sinelerinin gizlediğini de açığa vurduklarını da bilir.
Diyanet İşleri Başkanlığı
Hem Rabbin bilir onların sîneleri ne saklıyor ve de ilân ediyorlar.
Elmalılı Hamdi Yazır