29:49
بَلْ هُوَ اٰیَاتٌ بَیِّنَاتٌ فٖی صُدُورِ الَّذٖینَ اُو𐻿تُوا الْعِلْمَؕ وَمَا یَجْحَدُ بِاٰیَاتِنَٓا اِلَّا الظَّالِمُونَ
bel hüve âyâtüm beyyinâtün fî ṣudûri-lleẕîne ûtü-l`ilm. vemâ yecḥadü biâyâtinâ ille-żżâlimûn.
Mealler
Hayır, o, kendilerine ilim verilenlerin kalplerindeki apaçık âyetlerdir. Bizim âyetlerimizi ancak zalimler inkâr eder.
Diyanet İşleri Başkanlığı
Fakat o (Kur'an) kendilerine ilim verilmiş kimselerin sînelerinde parıldayan parlak âyetlerdir ve bizim âyetlerimizi ancak zalimler inkâr eder.
Elmalılı Hamdi Yazır