3:163
هُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ اللّٰهِؕ وَاللّٰهُ بَصٖیرٌ بِمَا یَعْمَلُونَࣖ
hüm deracâtün `inde-llâh. vellâhü beṣîrum bimâ ya`melûn.
Mealler
Onlar (insanlar) Allah'ın katında derece derecedirler. Allah, onların yaptıklarını görmektedir.
Diyanet İşleri Başkanlığı
Onlar Allah indinde derece derecedirler, ve Allah her ne yapıyorsanız görüp duruyor.
Elmalılı Hamdi Yazır