3:88
خَالِدٖینَ فٖیهَاۚ لَا یُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ یُنْظَرُونَۙ
ḫâlidîne fîhâ. lâ yüḫaffefü `anhümü-l`aẕâbü velâ hüm yünżarûn.
Mealler
Onun (lanetin) içinde ebedi kalacaklardır. Onların azabı hafifletilmez, onlara göz açtırılmaz.
Diyanet İşleri Başkanlığı
Ebediyyen onun içindedirler, azabları hafifletilmez ve kendilerine mühlet verilmez.
Elmalılı Hamdi Yazır