30:49
وَاِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلِ اَنْ یُنَزَّلَ عَلَیْهِمْ مِنْ قَبْلِهٖ لَمُبْلِسٖینَ
vein kânû min ḳabli ey yünezzele `aleyhim min ḳablihî lemüblisîn.
Mealler
Oysa onlar daha önce kendilerine yağmur yağdırılmadan evvel kesin bir ümitsizliğe kapılmışlardı.
Diyanet İşleri Başkanlığı
Önce o kendilerine indirilmezden evvel ümidi kesmiş ye'se düşmüş iseler de.
Elmalılı Hamdi Yazır