31:24
نُمَتِّعُهُمْ قَلٖیلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ اِلٰى عَذَابٍ غَلٖیظٍ
nümetti`uhüm ḳalîlen ŝümme naḍṭarruhüm ilâ `aẕâbin galîż.
Mealler
Biz onları (dünyada) biraz yararlandırırız. Sonra da onları ağır bir azaba sürükleriz.
Diyanet İşleri Başkanlığı
Biz onlara biraz zevk ettiririz de sonra kendilerini galîz bir azâba muztarr kılarız.
Elmalılı Hamdi Yazır